Japandi inredning, när japansk estetik möter skandinavisk design

Japandi är en inredningsstil som förenar japansk estetik med skandinavisk design. Ordet är en sammanslagning av Japan och Scandi. Stilen bygger på det båda traditionerna har gemensamt: naturliga material, ljusa och dämpade färger, få föremål och en respekt för hantverk.

Här går vi igenom var stilen kommer ifrån, vad som kännetecknar den och hur du skapar den rum för rum. Du får en färgpalett att utgå från, en jämförelse med skandinavisk och japansk inredning och en checklista för att se om rummet har landat rätt.

Varifrån kommer japandi?

Ordet japandi är nytt, men blandningen är det inte. Enligt Wikipedia började termen användas omkring 2016. CNN beskriver hur sökningarna på ordet ökade kraftigt vintern 2020, när många tillbringade mer tid hemma under pandemin.

Bakom stilen finns ett utbyte som är mer än hundra år gammalt. Den danske sjöofficeren William Carstensen besökte Japan på 1860-talet, sedan landet öppnats mot omvärlden. Han skrev en bok om resan som enligt CNN inspirerade danska formgivare att själva resa dit och upptäcka hur mycket de två kulturerna delade i synen på enkelhet och naturmaterial. Det var början på ett utbyte som fortsatt sedan dess.

Designmuseum Danmark visade utställningen Learning from Japan mellan 2015 och 2019, med över 400 verk ur museets samlingar. Museet beskriver hur det japanska inflytandet på dansk konsthantverk och design tog fart kring år 1900 och fortsatte genom hela 1900-talet. Kuratorn Mirjam Gelfer-Jørgensen kallar japonismen en katalysator för den danska modernismen. Utställningen byggde på hennes bok om japanska influenser i dansk konst och design från 1870 till 2010.

Wabi-sabi och hygge

När japandi beskrivs återkommer två ord. Wabi-sabi är en japansk hållning som ser skönhet i det ofullkomliga och föränderliga, som en keramikskål med ojämn glasyr eller ett trägolv som slitits. Hygge är ett danskt och norskt ord för mys och trivsel, som filtar, levande ljus och en stund med kaffe.

Tillsammans ger de japandi dess balans. Wabi-sabi håller rummet stramt och ärligt. Hygge gör att det inte blir kallt. CNN återger författaren Laila Rietbergen, som skrivit boken Japandi Living, med budskapet att mindre är mer men att stilen ska tolkas personligt och inte kopieras från ett visningsrum.

Så känner du igen japandi

Wikipedia sammanfattar stilen i några tydliga drag. Väggarna är benvita, beige eller mjukt grå för att förstärka dagsljuset och rummet har få saker framme. Naturliga material som sten, papper, bambu och trä dominerar.

Uppdelningen bygger på Wikipedias beskrivning, där skärmar i stil med shoji, låga möbler och zeninspirerade symboler räknas som japanska inslag, medan stickade plaider, ullmattor och levande ljus räknas som skandinaviska. Varmt gult, indirekt ljus och trämöbler med naturlig yta binder ihop dem.

Färger

Paletten är dämpad och varm. Bas är benvitt, beige och mjukt grått på väggarna. Trä i olika toner ger värme medan en mörk accent ger rummet kontur. Paletten nedan är redaktionens exempel, inte en fast regel.

Undvik rent vitt på väggarna, eftersom en bruten vit ton med lite gult eller grått i sig ger ett mjukare ljus och passar ihop med trä. Mörkare färger fungerar bra på en enstaka vägg, bakom en säng eller i ett litet rum där de gör det ombonat.

Japandi, skandinaviskt och japanskt

Jämförelsen är förenklad och redaktionens egen. Gränserna är flytande. Den som inreder med skandinavisk bas och några japanska inslag har redan tagit ett steg mot japandi.

Japansk inredning, grunderna

Den som söker på japansk inredning hittar mycket japandi. Den traditionella japanska inredningen har egna delar som ger bakgrund till stilen. Japan Guide förklarar några av dem:

• Tatami. Tjocka mattor av flätad halm, ungefär en gånger två meter. Rummen mäts i antal mattor, till exempel ett rum på åtta mattor. Skorna tas av innan man kliver på dem.
• Shoji. Träribbor klädda med genomskinligt papper, ofta i husets ytterväggar så att ljuset silas in.
• Fusuma. Skjutdörrar av träram klädd med tjockt, ogenomskinligt papper, som fungerar som flyttbara väggar mellan rummen.
• Tokonoma. En nisch där en rulle och en blomsterdekoration efter årstid visas. Den finaste gästen sitter närmast den.
• Futon. Madrasser som läggs direkt på tatamin på natten och viks ihop och ställs undan på dagen.

I ett svenskt hem kan idéerna översättas utan att kopieras. En skjutdörr med frostat glas i träram ger samma silade ljus som shoji. En låg säng ger samma närhet till golvet som en futon. Ett fönsterbräde med en enda vas kan få samma roll som en tokonoma.

Rum för rum

Vardagsrum

Välj en låg soffa i linne eller ull och ett lågt soffbord i trä. Låt golvet synas runt möblerna och lägg en stor matta i ull eller jute. En pappers- eller tyglampa ger ett mjukt ljus, gärna kompletterad med en golvlampa och några levande ljus.

Sovrum

Sovrummet är där japandi är enklast att genomföra. En låg säng eller en säng på ram i trä, sängkläder i tvättat linne och en enda tavla eller keramik räcker långt. Välj sänglampor i papper eller tyg. Förvaring med släta luckor håller rummet lugnt.

Kök

Släta luckor i trä eller dov färg, en bänkskiva i sten eller trä och öppna hyllor med några få föremål. Ställ fram keramik och glas som används varje dag och låt resten stå bakom luckor.

Hall

Hallen är den svenska motsvarigheten till genkan, platsen där skorna tas av. En låg bänk i trä, krokar i trä eller svart metall och en matta i naturmaterial gör hallen till en lugn övergång mellan ute och inne.

Klassiker som passar

Några formgivningar dyker upp i nästan varje japandirum. Två av dem har en historia som knyter ihop öst och väst.

Isamu Noguchi började arbeta med lamporna Akari 1951 i Gifu i Japan, dit han bjudits in för att hjälpa stadens lykttillverkning. Enligt The Noguchi Museum görs de av washi, handgjort papper av mullbärsbark, spänt över bambuspröt. Namnet Akari betyder ljus, med associationer till både belysning och tyngdlöshet.

Hans J. Wegner ritade stolen CH24, Wishbone Chair, 1949. Den har tillverkats av Carl Hansen & Søn sedan 1950. Enligt tillverkaren bygger den på en serie stolar Wegner ritade 1943-1945 med inspiration från kinesiska kejsartroner, inte japanska förebilder. Sitsen flätas för hand av över 120 meter papperssnöre. Med sitt ljusa trä och sin flätade sits passar den ändå naturligt i ett japandirum.

Vanliga misstag

• För mycket vitt. Rent vita väggar och vita möbler gör rummet kallt. Japandi behöver trä och varma toner.
• Dekor med japanska symboler. Buddhor, solfjädrar och körsbärsblommor gör rummet till en kuliss. Stilen bygger på material och ro, inte motiv.
• Allt i samma trä. Blanda ljust och mörkt trä, så får rummet djup.
• För tomt. Minimalism utan textil och ljus blir sterilt. Lägg till en plaid, en ullmatta och levande ljus.
• Plast och blankt. Blanka ytor och syntetmaterial bryter känslan. Välj matta ytor och naturmaterial där det går.

Checklista för ett japandirum

Bocka av det som stämmer för ditt rum. Räkningen längst ned visar hur långt du har kommit. Inget sparas.

Källor

• Wikipedia: Japandi
• CNN: Japandi, why Japanese-meets-Scandi design is taking over (2022)
• Designmuseum Danmark: Learning from Japan
• Japan Guide: Traditional Japanese-style tatami rooms
• The Noguchi Museum: The history of Akari light sculptures
• Carl Hansen & Søn: Behind an icon, CH24

Vanliga frågor om japandi

Vad är japandi?

En inredningsstil som blandar japansk estetik och skandinavisk design. Ordet är en sammanslagning av Japan och Scandi. Stilen bygger på naturliga material, dämpade färger och få föremål.

Vilka färger hör till japandi?

Benvitt, beige och mjukt grått på väggarna, trä i ljusa och mörka toner och mörka accenter i små mängder. Undvik rent vitt och starka färger.

Vad är skillnaden mellan japandi och skandinavisk inredning?

Japandi är lägre, varmare och mer avskalat. Den skandinaviska stilen använder mer vitt, fler textilier och fler personliga föremål, medan japandi håller nere antalet saker och blandar ljust och mörkt trä.

När kom japandi?

Ordet började användas omkring 2016 och blev särskilt populärt 2020. Utbytet mellan japansk och dansk design är mycket äldre och tog fart kring år 1900.

Vad betyder wabi-sabi?

En japansk hållning som ser skönhet i det ofullkomliga och föränderliga, till exempel handgjord keramik med ojämn glasyr eller trä som fått patina.

Hur gör man ett sovrum i japandistil?

Välj en låg säng i trä, sängkläder i tvättat linne, väggar i benvitt eller beige och en lampa i papper. Håll ytorna fria och låt ett enda föremål eller en växt stå i fokus.